インスパイア

inspire
触発させる、ひらめかせる

動詞として、「○○にインスパイアされる」というふうに使う。
（あまり一般的に使われているようには思えないが。。。）

誰かの作品を参考にしたときに使われる。
まね、パクリというと、とっても人聞きが悪いが、「インスパイアされた」と言えばかっこいい。
どうも言い訳っぽいので、使う時には注意した方がいいみたいだ。

某「Ｈ製作所」の企業メッセージ "Inspire the Next" は「次世代にひらめきを与えよう」という「パクる側」でなく「触発を与える側」の言葉なので好感が持たれたようだ。

ところで「インスピレーション」は「インスパイア」の名詞形なんだそうだ。初めて知った。