2020-09-14 アワード award数ある候補の中から、審査や選考する。(動詞) 日本のカタカナ語としては、「賞」(名詞)のことを言う。(元々の「審査や選考する」から転じたものだろう)和製英語だそうだ。 本来、英語では、「賞」として以下の二つが存在する。(1)プライズ("prize"):競争して勝ち取る賞(スポーツの賞はこっち)(2)リワード("reward"):行動に対する報酬(努力の結果身についたことなど) 比較的最近できたカタカナ語なので、「レコード大賞」を「レコードアワード」とは言わないのだろう。